![135 [✐4,5]Could you...? + Roleplay Artwork](https://www.buzzsprout.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MTY5MDA0NzQ1LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--2b025484ba16539644c63eefa884d72e9b9ddee2/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJyZXNpemVfdG9fZmlsbCI6WzYwMCw2MDAseyJjcm9wIjoiY2VudHJlIn1dLCJzYXZlciI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH0sImNvbG91cnNwYWNlIjoic3JnYiJ9LCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--0b154cb6b88107719b1a277923d35676ba5519cc/135-C%E5%B0%8F.png)
Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing
Are you learning Japanese and looking for more opportunities to speak? This Podcast drill is exactly for you. Simply repeat after me - while you are commuting, cooking or even in your bed. The drill also includes plain style dialogue, which is an informal style spoken in daily life among friends and family, and also in Anime. Now more shadowing practices are available, too. Have a go and get fluent soon! --- Learning Nihongo is fun, ne. More drills and full transcripts/translations (on your smartphone! + PDF) are available on Patreon.
Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing
135 [✐4,5]Could you...? + Roleplay
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
[4.Allegretto, 5.Allegro]〜てくれませんか、〜ていただけませんか
Today's drill includes Japanese used in the office.
“Could you wait here?”
[00:07]
Hello everyone. How are you doing? Today’s topic is 〜shitekuremasenka (could you〜). It’s politer than “〜tekudasai”.
Repeat after me
[00:19]
1. Could your write here?
2. Could you read this?
3. Could you make a copy?
4. Could you start over again?
5. Could you buy me one for me?
6. Could you tell/teach me?
7. Could you replace it?
8. Could you call for me?
9. Could you send a mail (beforehand)?
10. Could you reserve it (beforehand)?
[02:07]
Now, change the sentence as follows.
For example,
I want you to take a look at this.
→ Could you take a look at this?
Ready?
[02:19]
1. I want you to write here.
→ Could you please write it here?
2. I want you to read this.
→ Could you read this for me?
3. I want you to make a copy.
→ Could you make a copy for me?
4. I want you to start over.
→ Could you please try again?
5. I want you to buy it for me.
→ Could you buy itfor me?
6. I want you to tell/teach me.
→ Could you tell/teach me?
7. I want replace it.
→ Could you replace it?
8. I want you to call for me.
→ I want you to call for me.
9. I want you to send a mail (beforehand).
→ Could you send a mail (beforehand)?
10. I want you to to make a reservation.
→ Could you make a reservation (beforehand)?
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
「ここで まっていてくれませんか」
[00:07]
みなさん、こんにちは。おげんきですか。きょうのトピックは、〜てくれませんか、です。It’s politer than 〜てください .
Repeat after me
[00:19]
1. ここにかいてくれませんか。
2. これをよんでくれませんか。
3. コピーしてくれませんか。
4. やりなおしてくれませんか。
5. かってきてくれませんか。
6. おしえてくれませんか。
7. とりかえてくれませんか。
8. わたしのかわりにでんわしてくれませんか。
9. メールしておいてくれませんか。
10. よやくしておいてくれませんか。
[02:07]
では、つぎのようにぶんをかえてください。
たとえば、
これをみてほしいです。
→ これをみてくれませんか。
いいですか。
[02:19]
1. ここにかいてほしいです。
→ ここにかいてくれませんか。
2. これをよんでほしいです。
→ これをよんでくれませんか。
3. コピーしてほしいです。
→ コピーしてくれませんか。
4. やりなおしてほしいです。
→ やりなおしてくれませんか。
5. かってきてほしいです。
→ かってきてくれませんか。
6. おしえてほしいです。
→ おしえてくれませんか。
7. とりかえてほしいです。
→ とりかえてくれませんか。
8. わたしの かわりに でんわして ほしいです。
→ わたしの かわりに でんわしてくれませんか。
9. メールしておいてほしいです。
→ メールしておいてくれませんか。
10. よやくしておいてほしいです。
→ よやくしておいてくれませんか。
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.