![80 [✐1.2] Tell your health tips + Shadowing Artwork](https://www.buzzsprout.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBCS2RxVmdnPSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--f21dbe1e21a5e669ad176896f19677402d08bcb8/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDVG9MWm05eWJXRjBPZ2hxY0djNkUzSmxjMmw2WlY5MGIxOW1hV3hzV3docEFsZ0NhUUpZQW5zR09nbGpjbTl3T2d0alpXNTBjbVU2Q25OaGRtVnlld1k2REhGMVlXeHBkSGxwUVRvUVkyOXNiM1Z5YzNCaFkyVkpJZ2x6Y21kaUJqb0dSVlE9IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--1924d851274c06c8fa0acdfeffb43489fc4a7fcc/80-C-2.png)
Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing
Are you learning Japanese and looking for more opportunities to speak? This Podcast drill is exactly for you. Simply repeat after me - while you are commuting, cooking or even in your bed. The drill also includes plain style dialogue, which is an informal style spoken in daily life among friends and family, and also in Anime. Now more shadowing practices are available, too. Have a go and get fluent soon! --- Learning Nihongo is fun, ne. More drills and full transcripts/translations (on your smartphone! + PDF) are available on Patreon.
Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing
80 [✐1.2] Tell your health tips + Shadowing
[1.Adagio, 2.Andante] for one’s health : けんこうのために
“Do you do (are you doing) something for your health?”
[00:09]
Hello, everyone. Today’s theme is “health”.
Repeat after me
[00:14]
1. For my health, I exercise a lot.
2. For my health, I jog.
3. For my health, I eat well-balanced.
4. For my health, I don’t drink alcohol.
5. For my health, I don’t smoke.
6. For my health, I use the stairs.
7. What do you do (= are you doing) healthwise?
8. Do you do (= are you doing) something healthwise?
NOTE: shiteimasu < shimasu < suru : て-Form/Present progressive; implying continuing state / what you do regularly.
[01:58]
Now, make a sentence as follows.
For example,
Do you do (= are you doing) something healthwise?
Yoga
→ I do Yoga (regularly).
Ready?
[02:11]
1. What do you do for your health?
every morning, stretching exercise
→ Every morning, I do stretch excercise.
2. Do you do something healthwise?
in the morning and evening, take a walk
→ I take a walk 40 minutes (each) in the morning and evening.
3. Do you do something healthwise?
everyday, about 10,000 steps, walk
→ I walk about 10,000 steps every day.
[03:30]
4. What do you do for your health?
twice a week, attend Zumba class
→ I attend Zumba classes twice a week.
5. What do you do for your health?
mustle training, at home
→ I do mustle training at home.
6. Do you do something healthwise?
nothing in particular
→ I don’t do anything in particular.
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
「けんこうのために なにかしていますか。」
[00:09]
みなさん、こんにちは。きょうのテーマはけんこうです。
Repeat after me
[00:14]
1. けんこうのために、よくうんどうします。
2. けんこうのために、ジョギングします。
3. けんこうのために、バランスよくたべます。
(バランスよく= well-balanced)
4. けんこうのために、おさけをのみません。
5. けんこうのために、たばこをすいません。
6. けんこうのために、かいだんをつかいます。
7. けんこうのために、なにをしていますか。
8. けんこうのために、なにかしていますか。
NOTE: (しています ←します・Vて-Form/Present progressive: implying continuing state /what you do regularly.
[01:58]
では、つぎにようにぶんをつくります。
たとえば、
けんこうのために、なにかしていますか。
ヨガ
→ ヨガをしています。
いいですか。
[02:11]
1. けんこうのために、なにをしていますか。
まいあさ、ストレッチ
→ まいあさ、ストレッチをしています。
2. けんこうのために、なにかしていますか。
あさばん、40ぷん、さんぽ
→ あさばん、40ぷん、さんぽをしています。
3. けんこうのために、なにかしていますか。
まいにち 10,000ぼ(いちまんぼ)、あるきます
→ まいにち10,000ぼ、あるいています。
[03:30]
4. けんこうのために、なにをしていますか。
しゅうに2かい、ズンバのクラスに
かよいます
→ しゅうに2かい、ズンバのクラスにかよっています。
5. けんこうのために、なにをしていますか。
うちで きんトレをします
→うちで きんトレをしています。
(きんトレ= きんにくトレーニング = mustle/strength training = work out)
6. けんこうのために、なにかしていますか。
とくになにも
→ とくになにもしていません。
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.