![47[✐4] Try to think positively[habitual] Artwork](https://www.buzzsprout.com/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBCRFVxY3djPSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--b1b0983e0182827935aaef57d669768e823e19d0/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaDdDVG9MWm05eWJXRjBPZ2hxY0djNkUzSmxjMmw2WlY5MGIxOW1hV3hzV3docEFsZ0NhUUpZQW5zR09nbGpjbTl3T2d0alpXNTBjbVU2Q25OaGRtVnlld1k2REhGMVlXeHBkSGxwUVRvUVkyOXNiM1Z5YzNCaFkyVkpJZ2x6Y21kaUJqb0dSVlE9IiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--1924d851274c06c8fa0acdfeffb43489fc4a7fcc/47-C-2.png)
Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing
Are you learning Japanese and looking for more opportunities to speak? This Podcast drill is exactly for you. Simply repeat after me - while you are commuting, cooking or even in your bed. The drill also includes plain style dialogue, which is an informal style spoken in daily life among friends and family, and also in Anime. Now more shadowing practices are available, too. Have a go and get fluent soon! --- Learning Nihongo is fun, ne. More drills and full transcripts/translations (on your smartphone! + PDF) are available on Patreon.
Japanese Swotter - Speaking Drill + Shadowing
47[✐4] Try to think positively[habitual]
[✐4. Allegretto] make an effort to, try to [habitually]: [V-jisho, V-naiようにします]
"I try to think positively [habitually].”
[00:07]
Hello everyone. What do you do every day? And what do you try to do every day (habitually)?
[00:22]
I try to have a proper breakfast every day, but sometimes I only drink coffee because I have no time.
Repeat after me
[00:33]
1. I drink vegetable juice every day.
→ I try to drink vegetable juice every day.[habitually]
2. I jog every day.
→ I try to jog every day.[habitually]
3. I walk a lot every day.
→ I try to walk a lot every day.[habitually]
4. I don’t drink alcohol every day.
→ I try not to drink alcohol every day.[habitually]
[02:08]
Now, make a sentence as follows.
For example,
Whenever possible, sweet, not eat
→ Whenever possible, I try not to eat sweets.
Ready?
[02:25]
1. whenever possible, Japanese, think
→Whenever possible, I try to think in Japanese.
2. whenever possible, not smoke
→ Whenever possible, I try not to smoke.
3. whenever possible, early, go to bed
→ Whenever possible, I try to go to bed early.
4. as best I can, not catch a cold
→ As best I can, I try not to catch a cold.
5. as much as possible, at home, cook
→ As much as possible, I try to cook at home.
6. as much as possible, stairs, use
→ As much as possible, I try to use the stairs.
[04:55]
Please reply the following sentence with, ““That’s better.” Here intonation is important. “Yeah, that’s better!” , OK?
[05:05]
For example,
“I try to cook with my kids whenever possible.”
→ “That’s good!”
Ready?
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
「ポジティブシンキングをするようにしています。」
[00: 07]
みなさん、こんにちは。みなさんが、まいにちすることはなんですか。 それから、まいにちするようにしていることはなんですか?What do you try to do every day habitually?
[00:22]
わたしは まいあさ、きちんと あさごはんを たべるようにしていますが、ときどき、じかんがなくてコーヒーだけです。
Repeat after me
[00:33]
1. まいあさ、やさいジュースをのみます。
→ まいあさ、やさいジュースをのむようにしています。[habitually]
2. まいあさ、ジョギングをします。
→ まいあさ、ジョギングをするようにしています。[habitually]
3. まいにち、たくさんあるきます。
→まいにち、たくさんあるくようにしています。[habitually]
4. まいにち、おさけをのみません。
→まいにち、おさけをのまないようにしています。[habitually]
[02:08]
では、つぎのようにぶんをつくってください。
たとえば、
なるべく、あまいもの、たべない
→なるべく、あまいものは たべないように しています。
いいですか。
[02:25]
1. なるべく、にほんご、かんがえる
→なるべく、にほんごで かんがえるように しています。
2. なるべく、たばこをすわない
→なるべく、たばこを すわないように しています。
3. なるべく、はやく、ねる
→なるべく、はやく ねるように しています。
4. できるだけ、かぜ、ひかない
→できるだけ、かぜをひかないようにしています。
5. できるだけ、うちで、りょうりする
→できるだけ、うちでりょうりするようにしています。
6. できるだけ、かいだん、つかう
→できるだけ、かいだんをつかうようにしています。
[04:55]
では、つぎのぶんをきいて、「そのほうがいいですね。」でこたえましょう。イントネーションがだいじですよ。「そのほうがいいですね」ですよ!
[05:05]
たとえば、
「なるべく こどもと いっしょに りょうりをするようにしているんです。」
→ そのほうがいいですねぇ。
いいですか。
=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.